鼓浪屿常用英语口语
一、 联票销售
1、 问：请问联票的票价是多少钱？包括有哪些景点？
答：景点联票价格是100元，包含有日光岩、菽庄花园、皓月园、国际刻字艺术管及风琴博物馆五个国家级景点。
Q：Excuse me? How much is the coupon ticket and what dose it include?
A：The coupon ticket cost 100 yuan and includes Sunlight Rock Garden, Shuzhuang Garden, Bright Moon Park, International Character Engraving Art Museum and Organ Museum such five national key scenic spot.
2、 问：请问能给我简要介绍一下日光岩吗？
答：日光岩景区是厦门第一胜景，顶峰巨石凌空耸立，成为厦门的象征。民族英雄郑成功收复台湾时，曾屯兵于此，留下许多动人的传说。景区奇石叠磊，洞壑天成，海浪拍崖，树木葱茏。拥有“一片瓦”、“鹭江石窟”、“古避暑洞”、“龙头山寨”、“水操台”、“百米高台”诸胜景。琴园（英雄山）有“百鸟园”、“电影院”、“英雄园”等。
Q：Could you make a brief introduction of Sunlight Rock Garden for me?
A：The Sunlight Rock scenic spot, a detached pillar of rock towering high in the skies in the center of Gulangyu, has become the magnificent symbol of Xiamen city. Zheng Chenggong, the national hero, stationed his troops at Sunlight Rock before recovering Taiwan from the Dutch occupation in the Ming dynasty. This period of history left many touching legends for later generations. The spot is full of grotesque rocks, natural caves, flourishing trees and blooming flowers, with famous attractions including “A Tile Piece,” “Lujiang Grotto,” “Ancient Summer Resort Cave,” “Longtou Mountain Fastness,” “Water Gymnastics,” “One-Hundred-Meter Dais,” and “Aviary,” “Cinema,” and “Hero Park" in Qin Garden (Hero Hill).
3、 问：请问菽庄花园的主要特色是什么？
答：菽庄花园被誉为“中国最美的滨海园林”。主要景点为眉寿堂、壬秋阁、真率亭、四十四桥、招凉亭、顽石山房、十二洞天, 亦爱吾庐、听潮楼、小兰亭。园中的鼓浪屿钢琴博物馆是“国内仅有，世界一流”专门展示世界各国名古钢琴的专业博物馆，是鼓浪屿钢琴文化的一个缩影。
Q：Is there any special scenery in Shuzhuang Garden?
A：Shuzhuang Garden has been celebrated as “the Most Beautiful Seaside Garden of China.” Its main spots include Meishou Hall, Renqiu Pavilion, Zhenshuai Pavilion, Forty-Four Bridge, Zhaoliang Pavilion, Naughty-Stone Mountain House, 12 Dong Tian, Love-My Cottage, Listening-to-Tides Building, Xiaolan Pavilion. Shuzhuang Garden’s “Gulangyu Piano Museum,” celebrated as “The only one in China and the first class in the world,” specializes in exhibiting famous ancient pianos, and has come to epitomize Gulangyu Islet’s piano culture.
4、问：请问能给我介绍一下皓月园吗？
答：皓月园是纪念民族英雄郑成功的主题公园。覆鼎岩上的郑成功巨型石像临海屹立，高15.7米，重1617吨，由23层625块“泉州白”花岗岩精雕组合而成，成为园中的主体景观。覆鼎岩向海中延伸30米，地形险峻，气势磅礴，它与海中的剑石、印斗石鼎足而立。园内大型青铜浮雕群像，再现了当年郑成功挥师东渡，驱荷复台的历史场面。皓月园景色迷人，明代建筑特色与海滨的鸥鹭、树木、海景山色相辉映,形成了一幅天然的画卷。
Q：Excuse me？ Can you make a brief introduction of Bright Moon Park?
A: Bright Moon Garden is a sculpture park built in commemoration of the national hero Zheng Chenggong. Towering above the sea from its lofty perch on Fuding Rock, Zheng Changing’s statue is 15.7 meter high, weighs 1617 tons, and consists of 625 blocks of granite. Fuding Rock, extending 30 meters into the sea, and its neighbors Sword Rock and Yindou Rock, are a majestic and awe-inspiring scene. The Bronze Sculptures reproduce the historical scene of Zheng Chenggong, who led his troops eastward and recovered Taiwan from Dutch occupation. The Bright Moon Garden, with its harmonious juxtaposition of Ming Dynasty-style buildings, soaring seagulls, flourishing trees and the beautiful sea, make for a natural and lively picture.
问路篇
1、 问“请问最近的洗手间怎么走？
答：直走右拐，工商银行斜对面方向就是一个公共洗手间。
Q: Excuse me? Could you tell me the nearest way to the rest room?
A: Go straight Longtou Road and turn right at the first cross, the rest room is diagonally across from the ICBC.
2、 问：请问要去日光岩怎么走？从这边走过去大概需要多长时间？
答：沿着龙头路商业街往前走到音乐厅，沿着晃岩路走到人民体育场往上直走就到了，大概十五分钟左右能到达。
Q：Excuse me? How can I get to the Sunlight Rock Garden? How long will it take me to get there?
A: Go straight Longtou Road and you will find the Music Concert Hall, keep on going, and walking along the road beside the sport stadium and you will find the Sunlight Rock, it will take you about 15 minutes by walk.
3、 问：请问要去菽庄花园怎么走？从这边走过去大概需要多长时间？
答：沿着龙头路商业街走到人民体育场后左转直走，经过海上花园酒店，下坡后左转就到了。大概二十分钟左右能到达。
Q：How can I get to the Suzhuang Garden? How long will it take me to get there?
A：Carry straight on Longtou road to Huangyan road then you will find a sport stadium, turn left when you see the stadium, keep on going on the main road till you see the Shuzhuang Garden. It will take you about 20 minutes to get there.
4、 问：请问要去皓月园怎么走?大概需要多长时间？
答：在码头边走鹿礁路，沿着海边走，大概走10分钟就能到达了。
Q：Could you tell me how can I get to the Bright Moon Park and how long will it take me to get there?
A：Go straight Lujiao road which is a seaside road beside the Piano Ferry and you will find the Bright Moon park after 10 minutes’ walk.
5、 问：请问有地图吗？
答：这里有免费的简易景点地图。
Do you have a map?
Yes, there is a simple map of this island and five national scenic spots’ brief introduction additionally.